Leitfaden für die Therapie zu dritt – mit Dolmetscher
Über die Notwendigkeit, traumatisierten Flüchtlingen mit psychologischer Beratung oder Psychotherapie zu helfen, haben wir schon öfter berichtet.
Das Sprachproblem ist dabei natürlich in den meisten Fällen eine Hürde, die dieses Unterfangen erschwert und auch seinen Charakter verändert, weil die Vertraulichkeit doppelt gewährleistet sein muss. Auf all diese Fragen gibt der neu erschienene „Leitfaden für die Therapie zu dritt“ nun Antworten: Wie kann dolmetschergestützte Psychotherapie im interkulturellen Kontext gelingen?
Sie finden den Download (33 S.) hier:
http://www.lpk-rlp.de/fileadmin/user_upload/Leitfaden_Therapie_zu_dritt.pdf